Τριάντα τέσσερα χρόνια μετά την πρώτη του έκδοση, αυτό το κλασικό έργο επανεκδίδεται με τη μέθοδο duotone και έναν πρόλογο από τον επιμελητή Robert Gurbo. Τραβηγμένες μεταξύ 1915 και 1970, οι 66 φωτογραφίες στο "On Reading" τιμούν ανθρώπους που απαθανατίστηκαν σε μια βαθιά προσωπική, αλλά ταυτόχρονα και οικουμενική στιγμή, την Ανάγνωση.
Η παλαιότερη φωτογραφία αυτής της συλλογής - των τριών μικρών αγοριών σκυμμένων με ένα βιβλίο στα γόνατά τους που τραβήχτηκε όταν ο Kertész ήταν είκοσι ενός ετών και σηματοδότησε την αρχή αυτού που θα εξελισσόταν σε ένα δια βίου ενδιαφέρον για τους ανθρώπους που αφοσιώνονται στην πράξη της ανάγνωσης.
Ο Kertész φωτογράφισε αναγνώστες στο Τόκιο, το Παρίσι, την Ουγγαρία και τη Νέα Υόρκη, και σχεδόν κάθε πιθανό μέρος, σε ταράτσες, σε δημόσια πάρκα, σε πολυσύχναστους δρόμους, περιμένοντας στις κουΐντες μιας σχολικής παράστασης, σε κατώφλια σπιτιών, κλπ.
Οι εικόνες του Kertész υμνούν τη δύναμη και την απόλαυση αυτής της μοναχικής δραστηριότητας και θα μιλήσουν στις καρδιές απανταχού των αναγνωστών.
ANDRÉ KERTÉSZ (1894–1985)
Υπήρξε ένας από τους πιο εφευρετικούς, επιδραστικούς και παραγωγικούς φωτογράφους του εικοστού αιώνα. Με τις εικόνες του τα καθημερινά γεγονότα μεταμορφώνονται σε ποιητικά οράματα. Το 1925 μετακόμισε στο Παρίσι από τη γενέτειρά του Ουγγαρία, όπου η οπτική του προσέγγιση βοήθησε στο καθορισμό της αισθητικής και του ρόλου του φωτορεπορτάζ στη σύγχρονη τέχνη στην Ευρώπη. Ο Kertész έφυγε από το Παρίσι το 1936 για τη Νέα Υόρκη, αλλά απέτυχε να εξασφαλίσει θέση ως φωτορεπόρτερ και περιέπεσε στην αφάνεια.
Συνέχισε τη δουλειά του μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1970 όπου αναγνωρίστηκε πλήρως ως μια θεμελιώδης μορφή στην ιστορία της φωτογραφίας. Το έργο του αποτυπώθηκε σε όλη τη γκάμα του μέσου, από γυάλινες πλάκες έως τη Polaroid SX-70. Οι φωτογραφίες του βρίσκονται στις συλλογές μουσείων και ιδρυμάτων σε όλο τον κόσμο.
Από το πρόλογο του βιβλίου
Αυτή η νέα έκδοση του κλασικού βιβλίου του André Kertész, "On Reading", καταφθάνει, ειρωνικά, καθώς βρισκόμαστε αντιμέτωποι με την ανησυχητική προοπτική τα ψηφιακά και διαδικτυακά βιβλία να ξεπεράσουν και ενδεχομένως να εξαλείψουν τα έντυπα μέσα.
Οι διαχρονικές εικόνες του Kertész με ανθρώπους που μεταφέρονται σε έναν άλλον κόσμο μέσα από την οικεία διαδικασία του ανοίγματος ενός βιβλίου ή μιας εφημερίδας, επιστρέφουν στην έντυπη μορφή την πλέον κατάλληλη στιγμή.
Ίσως στη μνήμη του εκλιπόντος πατέρα του, ο οποίος ήταν βιβλιοπώλης, ή πιθανότερα λόγω της βαθιάς του κατανόησης για τη μεταμορφωτική φύση του γραπτού λόγου, ο Kertész άρχισε να φωτογραφίζει ανθρώπους απορροφημένους στην ανάγνωση όταν πρωτοξεκίνησε τη φωτογραφία στις αρχές του εικοστού αιώνα στη γενέτειρά του, την Ουγγαρία. Συνέχισε να γοητεύεται από αυτό το θέμα αργότερα στο Παρίσι και τη Νέα Υόρκη, καθώς και στα ταξίδια του σε όλο τον κόσμο.
Αυτός ο μικρός τόμος, που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1971, έγινε ένα από τα εμβληματικά έργα του Kertész. Σε φωτογραφίες που τραβήχτηκαν μεταξύ 1915 και 1970, ο Kertész απαθανάτισε αναγνώστες από όλα τα κοινωνικά στρώματα σε στιγμές βαθιά προσωπικές, αλλά και οικουμενικές.
Σε κάθε πιθανό μέρος - σε ταράτσες, σε δημόσια πάρκα, σε πολυσύχναστους δρόμους, περιμένοντας στις κουΐντες μιας σχολικής παράστασης - οι εικόνες του υμνούν τη δύναμη και την απόλαυση αυτής της μοναχικής δραστηριότητας.
Ορισμένες φωτογραφίες του Kertesz τιμούν το βιβλίο ως αντικείμενο, μέσα από πίνακες ζωγραφικής, συνθέσεις νεκρής φύσης, εικόνες από ράφια βιβλίων και εσωτερικούς χώρους βιβλιοθηκών.
Μέχρι το τέλος της καριέρας του, ο Kertész είχε αναγνωριστεί ως ένας από τους πιο εφευρετικούς, επιδραστικούς και παραγωγικούς φωτογράφους στον ιστορία του μέσου, με περισσότερα από είκοσι βιβλία αφιερωμένα αποκλειστικά στο έργο του.
Παρόλα αυτά, αυτό το μικρό βιβλίο παρέμεινε ένα απο τα αγαπημένα του. Το "On Reading", που κυκλοφόρησε όταν ο Kertész έβγαινε από μια μακρά περίοδο αφάνειας, βοήθησε στην επανακαθιέρωση της ταυτότητάς του σε μια κρίσιμη καμπή της καριέρας του.
Το βιβλίο απέδειξε στον κόσμο της φωτογραφίας τη συνέπεια του οράματός του σε μια περίοδο έξι δεκαετιών. Εκδόθηκε από τον οίκο Grossman Publishers σε συνεργασία με τον θρυλικό τυπογράφο Sidney Rapaport. Φόρος τιμής του Kertész στην ανάγνωση γνώρισε πολυάριθμες επανεκτυπώσεις, καθώς η απήχησή του επεκτάθηκε στους λάτρεις του βιβλίου.
Παρά την πλούσια εκτύπωση της αρχικής έκδοσης, οι φωτεινοί τόνοι (highlights) σε ορισμένες από τις εικόνες ήταν ελαφρώς εξασθενημένοι. Αυτό οφείλεται στο ότι ο Kertész συνήθιζε να έχει μαζί του ένα μαλακό μολύβι Νο.2 στην τσέπη του σακακιού του στα εγκαίνια και στις εκδηλώσεις. Όταν του ζητούσαν να υπογράψει το βιβλίο, διηγούνταν μια σαγηνευτική ιστορία, με τον γοητευτικό τρόπο του, για μια από τις φωτογραφίες του, ώστε να κερδίσει αρκετό χρόνο για να χαμηλώσει την ένταση των φωτεινών σημείων με το μολύβι του.
Η σύγχρονη εκτύπωση duotone έχει αναιρέσει την ανάγκη ενός μολυβιού Νο. 2 σε αυτή τη νέα έκδοση. Παραδόξως, οι ίδιες ακριβώς πρόοδοι στην ψηφιακή τεχνολογία που μπορεί να σηματοδοτούν το τέλος του έντυπου βιβλίου όπως το ξέρουμε, μας δίνουν όμως την ευκαιρία να δημιουργήσουμε αυτόν τον εξαιρετικό τόμο, που είναι πιο πιστός στις πρωτότυπες φωτογραφίες του Kertész και στο βάθος του οράματός του.
κείμενο: Robert Gurbo
επιμέλεια: J.Eco
